Kääntäjän huomautus
Bitcoin 2025 -konferenssissa Tetherin toimitusjohtajan Paolo Ardoinon puhe ei ollut yhtä tietopainotteinen tai käsitteellinen kuin perinteisten Web3-johtajien, mutta se oli odottamattoman rehellinen, elävä ja jopa hieman mustaa huumoria sisältävä. Hän vertasi Bitcoinia lapsuuden idolinsa Wukongin kanssa, kutsui kultaa Bitcoiniksi luonnossa, valitti API-avainkysymyksistä, korosti vertaisverkkoarkkitehtuurin estetiikkaa ja totesi:
”Olemme yksi maailman suurimmista Bitcoin-minereistä.”
Tällä kertaa Paolo Ardoinon pääpuhujapuhe oli enemmän teknologisen uskon ilmaisemista kuin yritysesittelyä. Tether pyrkii laajentamaan vakaiden kolikoiden rajoja hajautettujen infrastruktuurisysteemien kokonaisuudeksi, johon kuuluu valuutta (USDT), arvon ankkurointi (BTC), viestintä (Keet), älyalustat (KUBA) ja jopa se, miten identiteettiä ja itsemääräämisoikeutta rakennetaan. Lopuksi on sopivaa päättää sitaattiinsa:
”Pilvi ei ole ystävämme. Bitcoin on.”
Paolo Ardoinon puhe
”On todella jännittävää tukea Bitcoinia. Pidän siitä kovasti. Huomioikaa sitä enemmän. Haluan aloittaa puheeni tänään tästä kuvasta. Tämä on suosikkikuvani. Se näyttää, miltä minusta tuntuu Bitcoinista: Bitcoin on kuin Goku. Syntyin 80-luvulla, ja Dragon Ball on osa lapsuudenmuistojani, ja Bitcoin on se voimakas kumppani. Tether on kuin toinen ystävä matkassa – voima ei ehkä ole yhtä vahva, mutta se on aina luotettava ja tärkeä. Tether aloitti tyhjältä pöydältä vuonna 2014 ja loi maailman ensimmäisen vakauden kolikon, USDT. Olemme työskennelleet kovasti luodaksemme tuotteita, joita ihmiset todella tarvitsevat. Päivitin juuri diaa, koska tänä aamuna varat ylittivät $153 miljardia. Tämä on kehitys, jota emme odottaneet, kun valmistelemme diaa pari päivää sitten.
Haluan puhua hetkestä, joka sai minut tuntemaan itseni hyvin tunteelliseksi: hetkestä, jolloin pandemia puhkesi. Sitä ennen Tetheriä käytettiin pääasiassa kryptovaluuttatransaktioiden välineenä. Mutta pandemian alkuvaiheesta lähtien se on nopeasti muuttunut digitaaliseksi dollariksi, jota sadat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa käyttävät, ja siitä on tullut osa heidän elämäänsä. Entäpä se, että vuonna 2022 meillä ei ollut edes virallista markkinointitiimiä? Voisin siis sanoa, ettemme ole saavuttaneet tätä kasvua ”hyvällä toiminnalla” tai ”älykkäällä mainonnalla”. Totuus on: kun luot tuotteen, jota ihmiset todella tarvitsevat, se kasvaa luonnollisesti ja leviää suusanallisesti.
Joitakin tietoja, jotka saattavat kiinnostaa teitä: Viime vuonna saimme 13 miljardin dollarin voiton. Meillä on tällä hetkellä yli 120 miljardin dollarin arvoisia Yhdysvaltain valtionlainoja. Lisäksi olemme myös alkaneet investoida voimakkaasti Bitcoinia. Yrityksenä omistamme jo yli 100 000 Bitcoinia. Meillä on myös noin 50 tonnia kultaa. Kyllä, tiedän, että monet Bitcoin-tukijat eivät pidä kultasta kovinkaan paljon, ja ovat jopa haluttomia puhumaan siitä, ikään kuin kulta uhkaisi Bitcoinin asemaa. Mutta en usko niin. Bitcoin on täydellinen, kun taas kulta on epätäydellinen. Se ei kilpaile Bitcoinin kanssa, vaan fiat-valuuttojen kanssa. Mielestäni kultaa voidaan melkein pitää alkuperäisenä Bitcoinina luonnossa. Bitcoin taas on digitaalinen kulta, jonka me loimme.
Meillä on noin 420 miljoonaa käyttäjää kehittyvillä markkinoilla ja kehitysmaissa ympäri maailmaa, mikä vastaa 62 % hajautetusta kaupankäynnin volyymistä. Vielä tärkeämpää on, että noin 35 % USDT-käyttäjistä käyttää sitä säästötileinä, sillä he elävät maissa kuten Turkki, Argentiina ja Vietnam, joissa paikallisvaluutta heikkenee hälyttävällä vauhdilla. Heidän on pakko valita säästäminen Yhdysvaltain dollareissa, ja USDT on heidän realistisin valintansa.
Miten minä näen Tetherin? Näen sen yrityksenä, joka on jyrkässä ristiriidassa perinteisten teknologia- ja finanssiyritysten kanssa. Rahoitus- ja suurtekoalan yritykset luottavat usein välittäjien kerroksiin: rahoitusvälittäjät ottavat maksut jokaisesta tekemästämme kaupasta ja suuryritykset hallitsevat tietojamme. Tämä on pohjimmiltaan sama asia: menettämme suvereniteetin sekä rahasta että datasta. Tetherin tavoitteena on käyttää teknologiaa työkaluina, jotka auttavat ihmisiä pääsemään eroon näistä välittäjistä ja saavuttamaan todellisen yksilöllisen suvereniteetin.
Olemme yritys, joka syntyi Bitcoinin ympärille. Kaikki yrityksessämme rakastavat Bitcoinia. Toimimme Bitcoinin maassa, El Salvadorissa. Tämä maa on kärsinyt jengeistä ja väkivallasta 20 vuoden ajan, ja nyt se on saavuttanut muutoksen presidentin rohkean johtajuuden alla. Poliitikot voivat todella vaikuttaa asioihin, ja näemme samanlaista muutosta Yhdysvalloissa: yhä useammat poliitikot alkavat ymmärtää Bitcoinin merkityksen sekä maalle että maailmalle. Yksi asia, josta olemme ylpeitä, on se, että emme vain osta Bitcoinia, vaan myös kaivamme sitä itse. Kyllä, vuoteen loppuun mennessä saatamme olla maailman suurin Bitcoin-kaivaja – enemmän kuin mikään julkinen yritys. Monet kysyvät: Teillä on jo niin paljon Bitcoinia, miksi kaivatte silti? Vastaus on: Bitcoin-kaivaminen on keino suojata omia varojamme. Emme ole vain Bitcoinin haltijoita, vaan myös verkon turvallisuuden osallistujia. Käytämme omaa laskentatehoamme suojataksemme tämän verkon turvallisuuden.
Edistämme myös infrastruktuurin rakentamista, kuten WDK:n (Wallet Development Kit) lanseeraamista, auttakaamme jokaista yritystä, sovellusta, verkkosivustoa ja AI Agentia pääsemään käsiksi ei-hoidettuihin Bitcoin-lompakoihin. En usko, että tulevien AI-käyttäjien pitäisi käyttää hoitopalveluja APIen kautta, vaan heidän pitäisi omistaa itsenäiset lompakot, saada varoja, suorittaa tehtäviä ihmisille ja olla rajoittamatta jonkin tietyn yrityksen sääntöjen mukaan.
Lanserasimme äskettäin oman AI-alustamme, KUBAn, joka on saanut inspiraationsa Asimovin vuonna 1956 julkaistusta novellista Viimeinen kysymys. Kysymys, johon haluamme vastata, on: Miten universumin entropia käännetään? Tämä alusta keskittyy paikalliseen päättelyyn ja on yhteensopiva minkä tahansa laitteen kanssa: 30 dollarin Android-puhelimesta Afrikassa huipputehokkaisiin palvelimiin. Luomamme AI on hajautettu ja palvelee yhteiskuntaa, ei työkalu käyttäjätietojen kaappaamiseen ja voittojen kerryttämiseen yrityksille.
Olemme myös investoineet Plan B -verkkoon ja olemme sen suurin tukija. Vaikka Plan B:llä on Yhdysvalloissa eri merkitys (nauraa), olemme antaneet sille uuden merkityksen: kun Plan A epäonnistuu, kaikkien pitäisi omistaa oma Plan B – kyky omistaa rahallista itsenäisyyttä ja viestintäteknologisen suvereniteetin.
Teemme yhteistyötä yliopistojen kanssa ympäri maailmaa Tether Education -ohjelman kautta Bitcoin-koulutuksen yleistämiseksi; investoimme BTC Pay Server -avoimen lähdekoodin projektiin Bitcoin-maksu-infrastruktuurin edistämiseksi; teemme yhteistyötä Luganon kaupungin kanssa Sveitsissä isännöidäksemme Plan B -huippukokouksen ja sponsorimme paikallista jalkapalloseuraa tuodaksemme Bitcoin-brändin Euroopan stadioneille; ja olemme yhtyneet Fulgurin kanssa luomaan pääomasijoitusrahaston Bitcoin-startupeille investoimiseen.
Teemme yhteistyötä videoalustojen Rumble kanssa, joka on investoinut 775 miljoonaa dollaria ja sillä on oma Bitcoin-holi. Lanseeramme Bitcoin-keskeisen lompakkotuotteen helpottaaksemme, että yhä useammat ihmiset pääsevät alkuun. Lisäksi olemme kehittäneet vertaisverkkoon perustuvan viestintäsovelluksen Keetin. Se on yhä alpha-testivaiheessa, mutta se tukee jo vertaisverkkopohjaista jakelua korkeataajuiselle äänelle, tekstille, videolle, tiedostoille ja muulle sisällölle ilman keskitettyä palvelinta. Haluamme todistaa, että pilvi ei ole ystävämme, vaan vain meihin kohdistettu illuusio ja työkalu tietojemme tiivistämiseen.
Lopuksi, kiitos paljon. Tiedän, että olen puhunut pitkään, mutta on kunnia olla täällä Yhdysvalloissa ja jakaa tämä hetki kollegoideni kanssa. Yhdessä työskentelemme kovasti Bitcoinin tulevaisuuden eteen. Kiitos kaikille!”
